Karvonsaroy — Ipak

> Una selección verificada a mano de servicios en línea para el idioma uzbeque: traducción, diccionarios, ortografía, voz, el nuevo alfabeto latino, escritura, aprendizaje.

[Oʻzbekcha](https://ipak.xronocode.com/karvonsaroy/index.md) · [English](https://ipak.xronocode.com/en/karvonsaroy/index.md) · [Русский](https://ipak.xronocode.com/ru/karvonsaroy/index.md) · [Español](https://ipak.xronocode.com/es/karvonsaroy/index.md) · [Português](https://ipak.xronocode.com/pt/karvonsaroy/index.md) · [中文](https://ipak.xronocode.com/zh/karvonsaroy/index.md)

Una selección

# Karvonsaroy: una selección de servicios en línea para el idioma uzbeque

Ipak es una biblioteca de tipografías, pero alrededor de la escritura hay mucho más: traducción, diccionarios, ortografía, voz, el nuevo alfabeto latino, la escritura del texto. Esta página es una selección de servicios en línea para el idioma uzbeque, verificada a mano, en siete grupos. Está lejos de ser una lista completa: es un punto de partida, hay más servicios y seguimos recopilándolos.

## Traducción y texto

[

### Tilmoch

Uzbeque–ruso y otros 16 idiomas: traducción, voz y archivos, aplicaciones móviles.

tilmoch.ai

](https://tilmoch.ai/uz/translator)[

### Savodxon

Editor de textos, conversor de gráficos, plantillas de documentos: solicitudes, contratos.

savodxon.uz

](https://savodxon.uz/)

## Diccionarios y reglas

[

### til.uz

Una sola búsqueda en diccionarios digitalizados: de definiciones, fraseológico, terminológico, de traducción.

til.uz/lugatlar

](https://til.uz/lugatlar/)[

### Imlo

Cómo se escribe una palabra.

imlo.uz

](https://imlo.uz/)[

### Izoh

Qué significa una palabra.

izoh.uz

](https://izoh.uz/)[

### Sinonim

Diccionario de sinónimos: más de 3300 palabras.

sinonim.uz

](https://sinonim.uz/)[

### Antonim

Diccionario de antónimos.

antonim.uz

](https://antonim.uz)[

### Maqollar

Refranes y dichos en tres idiomas.

maqollar.uz

](https://maqollar.uz/)[

### Lotin

Conversor cirílico ⇄ latino.

lotin.uz

](https://lotin.uz/)[

### Sarlavha

Uzbeque correcto: análisis de errores y reglas.

sarlavha.com

](https://sarlavha.com/)

## Corrección ortográfica

[

### Xato.uz

Corrección ortográfica para Word, Excel y PowerPoint, transliteración y traducción; hay un plan gratuito.

xato.uz

](https://xato.uz)[

### UzSpell

Para LibreOffice y VS Code: más de 95 000 palabras, latino y cirílico, funciona sin conexión, código abierto.

github.com/Erkinbek/UzSpell

](https://github.com/Erkinbek/UzSpell)

## Voz

[

### Kotib AI

Transcripción de audio y vídeo, evaluación de operadores, asistentes de voz.

kotib.ai

](https://kotib.ai/)[

### VoiceLab

Texto a voz: 33 idiomas.

voicelab.uz

](https://voicelab.uz/)[

### Kotib STT

Código abierto: un modelo de voz a texto.

huggingface.co/Kotib

](https://huggingface.co/Kotib/uzbek_stt_v1)[

### Navoiy TTS

Código abierto: un modelo de texto a voz.

huggingface.co/aisha-org

](https://huggingface.co/aisha-org/navoiy-tts)

## El nuevo alfabeto latino

[

### translit.uz

Conversión en tiempo real entre cirílico, el latino antiguo y el nuevo.

translit.uz

](https://translit.uz)[

### tadqiq.uz

Convierte documentos Word al nuevo alfabeto conservando el formato.

tadqiq.uz/yangi-alifbo

](https://tadqiq.uz/ru/yangi-alifbo)[

### Oson Studio

Un conversor al nuevo alfabeto; el texto no sale del navegador.

osonstudio.uz

](https://osonstudio.uz/ru/yangi-alifbo)[

### Alifboçi

Un «Özbek alifbosi konvertori»: conversor del alfabeto uzbeque.

alifbochi.uz

](https://www.alifbochi.uz/)

Hay muchos conversores, pero las reglas son una sola. La ley fue firmada el 21.10.2026 y entra en vigor el 22.04.2027; contraste los documentos oficiales con la fuente primaria.

## Escritura

[

### kiritish.uz

Distribuciones de teclado para las letras Ş, Ç, Ö, Ğ: Windows, macOS, Linux.

kiritish.uz

](https://kiritish.uz)[

### tadqiq.uz: klaviatura gidi

Una guía sobre cómo escribir el nuevo alfabeto en cualquier dispositivo.

tadqiq.uz/klaviatura

](https://tadqiq.uz/yangi-alifbo/klaviatura)[

### uzbek-keyboard-layout

Distribuciones Uzbek Latin 2026: se instalan en un clic, tres variantes.

github.com/discoveruz

](https://github.com/discoveruz/uzbek-keyboard-layout)[

### ʻ y ʼ: cómo escribirlos

En la guía de Ipak: cómo escribir los signos en cualquier dispositivo.

ipak.xronocode.com

]

## Aprendizaje

[

### Gapir-gapir!

Uzbeque práctico para situaciones reales: taxi, oficina, cafetería; un catálogo piloto de profesores.

gapir.tokmo.app

nuestro proyecto](https://gapir.tokmo.app/)

## Qué no incluimos a propósito

Envoltorios de ChatGPT: no se puede comprobar su calidad ni el modelo que hay debajo.

Servicios globales: sí saben uzbeque, pero esta página trata del trabajo local.

Verificado: 22.10.2026

¿Conoce un servicio que falte? Escríbanos: el formulario «Hacer una pregunta» del sitio o avenex@xronocode.com.

---
Página: https://ipak.xronocode.com/es/karvonsaroy/ · SIL Open Font License 1.1 · avenex@xronocode.com