Karvonsaroy — Ipak

> Uma seleção verificada à mão de serviços on-line para a língua uzbeque: tradução, dicionários, ortografia, voz, o novo alfabeto latino, digitação, aprendizado.

[Oʻzbekcha](https://ipak.xronocode.com/karvonsaroy/index.md) · [English](https://ipak.xronocode.com/en/karvonsaroy/index.md) · [Русский](https://ipak.xronocode.com/ru/karvonsaroy/index.md) · [Español](https://ipak.xronocode.com/es/karvonsaroy/index.md) · [Português](https://ipak.xronocode.com/pt/karvonsaroy/index.md) · [中文](https://ipak.xronocode.com/zh/karvonsaroy/index.md)

Uma seleção

# Karvonsaroy: uma seleção de serviços on-line para a língua uzbeque

O Ipak é uma biblioteca de fontes, mas em volta da escrita há muito mais: tradução, dicionários, ortografia, voz, o novo alfabeto latino, a digitação do texto. Esta página é uma seleção de serviços on-line para a língua uzbeque, verificada à mão, em sete grupos. Está longe de ser uma lista completa — é um ponto de partida: há mais serviços e continuamos a reuni-los.

## Tradução e texto

[

### Tilmoch

Uzbeque–russo e mais 16 idiomas: tradução, voz e arquivos, aplicativos móveis.

tilmoch.ai

](https://tilmoch.ai/uz/translator)[

### Savodxon

Editor de textos, conversor de gráficos, modelos de documentos: requerimentos, contratos.

savodxon.uz

](https://savodxon.uz/)

## Dicionários e regras

[

### til.uz

Uma única busca em dicionários digitalizados: de definições, fraseológico, terminológico, de tradução.

til.uz/lugatlar

](https://til.uz/lugatlar/)[

### Imlo

Como se escreve uma palavra.

imlo.uz

](https://imlo.uz/)[

### Izoh

O que uma palavra significa.

izoh.uz

](https://izoh.uz/)[

### Sinonim

Dicionário de sinônimos: mais de 3300 palavras.

sinonim.uz

](https://sinonim.uz/)[

### Antonim

Dicionário de antônimos.

antonim.uz

](https://antonim.uz)[

### Maqollar

Provérbios e ditados em três idiomas.

maqollar.uz

](https://maqollar.uz/)[

### Lotin

Conversor cirílico ⇄ latino.

lotin.uz

](https://lotin.uz/)[

### Sarlavha

Uzbeque correto: análise de erros e regras.

sarlavha.com

](https://sarlavha.com/)

## Correção ortográfica

[

### Xato.uz

Correção ortográfica para Word, Excel e PowerPoint, transliteração e tradução; há um plano gratuito.

xato.uz

](https://xato.uz)[

### UzSpell

Para LibreOffice e VS Code: mais de 95 000 palavras, latino e cirílico, funciona off-line, código aberto.

github.com/Erkinbek/UzSpell

](https://github.com/Erkinbek/UzSpell)

## Voz

[

### Kotib AI

Transcrição de áudio e vídeo, avaliação de operadores, assistentes de voz.

kotib.ai

](https://kotib.ai/)[

### VoiceLab

Texto para voz: 33 idiomas.

voicelab.uz

](https://voicelab.uz/)[

### Kotib STT

Código aberto: um modelo de voz para texto.

huggingface.co/Kotib

](https://huggingface.co/Kotib/uzbek_stt_v1)[

### Navoiy TTS

Código aberto: um modelo de texto para voz.

huggingface.co/aisha-org

](https://huggingface.co/aisha-org/navoiy-tts)

## O novo alfabeto latino

[

### translit.uz

Conversão em tempo real entre cirílico, o latino antigo e o novo.

translit.uz

](https://translit.uz)[

### tadqiq.uz

Converte documentos Word para o novo alfabeto mantendo a formatação.

tadqiq.uz/yangi-alifbo

](https://tadqiq.uz/ru/yangi-alifbo)[

### Oson Studio

Um conversor para o novo alfabeto; o texto não sai do navegador.

osonstudio.uz

](https://osonstudio.uz/ru/yangi-alifbo)[

### Alifboçi

Um «Özbek alifbosi konvertori»: conversor do alfabeto uzbeque.

alifbochi.uz

](https://www.alifbochi.uz/)

Há muitos conversores, mas as regras são uma só. A lei foi assinada em 21.10.2026 e entra em vigor em 22.04.2027; confira os documentos oficiais com a fonte primária.

## Digitação

[

### kiritish.uz

Layouts de teclado para as letras Ş, Ç, Ö, Ğ: Windows, macOS, Linux.

kiritish.uz

](https://kiritish.uz)[

### tadqiq.uz: klaviatura gidi

Um guia de como digitar o novo alfabeto em qualquer dispositivo.

tadqiq.uz/klaviatura

](https://tadqiq.uz/yangi-alifbo/klaviatura)[

### uzbek-keyboard-layout

Layouts Uzbek Latin 2026: instalam-se num clique, três variantes.

github.com/discoveruz

](https://github.com/discoveruz/uzbek-keyboard-layout)[

### ʻ e ʼ: como digitar

No guia do Ipak: como digitar os sinais em qualquer dispositivo.

ipak.xronocode.com

]

## Aprendizado

[

### Gapir-gapir!

Uzbeque prático para situações reais: táxi, escritório, café; um catálogo piloto de professores.

gapir.tokmo.app

nosso projeto](https://gapir.tokmo.app/)

## O que deixamos de fora de propósito

Embrulhos de ChatGPT: não dá para verificar a qualidade nem o modelo por baixo.

Serviços globais: eles sabem uzbeque, mas esta página é sobre o trabalho local.

Verificado: 22.10.2026

Conhece um serviço que falta? Escreva-nos: o formulário «Fazer uma pergunta» do site ou avenex@xronocode.com.

---
Página: https://ipak.xronocode.com/pt/karvonsaroy/ · SIL Open Font License 1.1 · avenex@xronocode.com