Караван-сарай — Ipak

> Проверенная подборка онлайн-сервисов узбекского языка: перевод, словари, орфография, речь, новая латиница, набор, обучение.

[Oʻzbekcha](https://ipak.xronocode.com/karvonsaroy/index.md) · [English](https://ipak.xronocode.com/en/karvonsaroy/index.md) · [Русский](https://ipak.xronocode.com/ru/karvonsaroy/index.md) · [Español](https://ipak.xronocode.com/es/karvonsaroy/index.md) · [Português](https://ipak.xronocode.com/pt/karvonsaroy/index.md) · [中文](https://ipak.xronocode.com/zh/karvonsaroy/index.md)

Подборка

# Karvonsaroy: подборка онлайн-сервисов узбекского языка

Ipak — библиотека шрифтов, но вокруг письма есть ещё многое: перевод, словари, орфография, речь, новая латиница, набор текста. На этой странице — проверенная вручную подборка онлайн-сервисов узбекского языка, семь групп. Это далеко не полный список, а отправная точка: сервисов больше, и мы собираем их дальше.

## Перевод и текст

[

### Tilmoch

Узбекский–русский и ещё 16 языков: перевод, озвучивание и файлы, мобильные приложения.

tilmoch.ai

](https://tilmoch.ai/uz/translator)[

### Savodxon

Редактор текстов, конвертер графики, шаблоны документов: заявления, договоры.

savodxon.uz

](https://savodxon.uz/)

## Словари и правила

[

### til.uz

Единый поиск по оцифрованным словарям: толковый, фразеологический, терминологический, переводные.

til.uz/lugatlar

](https://til.uz/lugatlar/)[

### Imlo

Как пишется слово.

imlo.uz

](https://imlo.uz/)[

### Izoh

Что означает слово.

izoh.uz

](https://izoh.uz/)[

### Sinonim

Подбор синонимов: более 3300 слов.

sinonim.uz

](https://sinonim.uz/)[

### Antonim

Словарь антонимов.

antonim.uz

](https://antonim.uz)[

### Maqollar

Пословицы и поговорки на трёх языках.

maqollar.uz

](https://maqollar.uz/)[

### Lotin

Конвертер кириллица ⇄ латиница.

lotin.uz

](https://lotin.uz/)[

### Sarlavha

Грамотный узбекский: разбор ошибок и правил.

sarlavha.com

](https://sarlavha.com/)

## Проверка орфографии

[

### Xato.uz

Проверка орфографии для Word, Excel и PowerPoint, транслит и перевод; есть бесплатный тариф.

xato.uz

](https://xato.uz)[

### UzSpell

Для LibreOffice и VS Code: более 95 000 слов, латиница и кириллица, работает офлайн, открытый код.

github.com/Erkinbek/UzSpell

](https://github.com/Erkinbek/UzSpell)

## Речь

[

### Kotib AI

Расшифровка аудио и видео, оценка операторов, голосовые ассистенты.

kotib.ai

](https://kotib.ai/)[

### VoiceLab

Синтез речи из текста: 33 языка.

voicelab.uz

](https://voicelab.uz/)[

### Kotib STT

Открытый код: модель распознавания речи.

huggingface.co/Kotib

](https://huggingface.co/Kotib/uzbek_stt_v1)[

### Navoiy TTS

Открытый код: модель синтеза речи.

huggingface.co/aisha-org

](https://huggingface.co/aisha-org/navoiy-tts)

## Новая латиница

[

### translit.uz

Конвертация между кириллицей, старой и новой латиницей в реальном времени.

translit.uz

](https://translit.uz)[

### tadqiq.uz

Конвертирует документы Word в новый алфавит с сохранением форматирования.

tadqiq.uz/yangi-alifbo

](https://tadqiq.uz/ru/yangi-alifbo)[

### Oson Studio

Конвертер в новый алфавит; текст не покидает браузер.

osonstudio.uz

](https://osonstudio.uz/ru/yangi-alifbo)[

### Alifboçi

«Özbek alifbosi konvertori» — конвертер узбекского алфавита.

alifbochi.uz

](https://www.alifbochi.uz/)

Конвертеров много, правила одни. Закон подписан 21.10.2026 и вступает в силу 22.04.2027; официальные документы сверяйте с первоисточником.

## Набор текста

[

### kiritish.uz

Раскладки для букв Ş, Ç, Ö, Ğ: Windows, macOS, Linux.

kiritish.uz

](https://kiritish.uz)[

### tadqiq.uz: klaviatura gidi

Гид: как набирать новый алфавит на любом устройстве.

tadqiq.uz/klaviatura

](https://tadqiq.uz/yangi-alifbo/klaviatura)[

### uzbek-keyboard-layout

Раскладки Uzbek Latin 2026: устанавливаются одним кликом, три варианта.

github.com/discoveruz

](https://github.com/discoveruz/uzbek-keyboard-layout)[

### Знаки ʻ и ʼ: как набрать

В гиде Ipak: как набрать эти знаки на любом устройстве.

ipak.xronocode.com

]

## Изучение

[

### Gapir-gapir!

Практический узбекский для реальных ситуаций: такси, офис, кафе; пилот каталога преподавателей.

gapir.tokmo.app

наш проект](https://gapir.tokmo.app/)

## Чего здесь сознательно нет

Обёртки над ChatGPT: их качество и то, что под капотом, проверить нельзя.

Глобальные сервисы: узбекский они знают, но эта страница — о местной работе.

Проверено: 22.10.2026

Знаете сервис, которого здесь нет? Напишите нам: форма «Задать вопрос» на сайте или avenex@xronocode.com.

---
Страница: https://ipak.xronocode.com/ru/karvonsaroy/ · SIL Open Font License 1.1 · avenex@xronocode.com