Статьи
Статьи о том, как делается Ipak
История, форма букв, рабочий шрифт и проверка. Статьи сгруппированы по этапам процесса; коротко о каждом этапе — на карте процесса.
Этап 1 · Улица и письмо
Четыре письменности за сто лет
За одно столетие узбекский язык сменил арабское письмо на латиницу, латиницу на кириллицу, кириллицу снова на латиницу, а в 2026 году латиница меняется ещё раз.
Знак ʻ: что говорит закон, а что — Юникод
Закон определяет, что знак ʻ есть в алфавите и для чего он нужен, но не говорит, как он выглядит; форму «шестёрки» подсказывает Юникод, а окончательно её выбирает дизайнер шрифта.
Что висит на улицах Ташкента
Мы разобрали 17 зданий и вывесок — аэропорты, вокзалы, министерства, базар, метро — и почти везде увидели одно и то же: случайный шрифт, поставленный поверх архитектуры.
Надписи ташкентского метро
Единого «шрифта метро» в Ташкенте нет: советские станции подписаны тремя разными стилями, после 1991 года к ним добавились ещё три, и ни в одном нет узбекских букв Ў, Қ, Ғ, Ҳ.
Этап 2 · Форма из ремесла
Этап 3 · Акцентные шрифты
Этап 4 · Рабочий шрифт
Почему не с нуля
Рабочий шрифт Ipak Davlat вырос из открытого Overpass: как мы выбирали основу и что пришлось достроить для узбекского.
Полоса знака: как выровнять Oʻ и Gʻ
Почему в слове GʻALLA появлялась дыра и как мы научили шрифт мерить просвет только там, где стоит знак.
o' → oʻ: подстановка, которая знает узбекский
Люди набирают узбекский обычным апострофом. Ipak Davlat показывает правильные знаки сам — и не трогает английское King's.
Вывеска издалека
I и l, O и 0, средняя точка и стрелки: мелочи, которые решают, прочтут ли табличку с другого конца зала.
